Piratas do Amor — The First Chapter
Piratas do Amor YIOÁ
Pira Veve on the beach, sail up

Funding ProposalProposta de Financiamento

Piratas do Amor

Eight years of transformational expeditions at sea, now ready to become cinema.Oito anos de expedições transformadoras pelo mar, agora prontas para virar cinema.

We are raising R$132,000 (approx. EUR 23,850) to turn eight years of voyages into the first cinematic chapter of Piratas do Amor and document the inaugural voyage of our canoe fleet in Bahia, Brazil.Estamos arrecadando R$132.000 (aprox. EUR 23.850) para transformar oito anos de viagens no primeiro capítulo cinematográfico de Piratas do Amor e documentar a viagem inaugural da nossa frota de canoas na Bahia, Brasil.

Raised so far:Arrecadado até agora: {{ funding }}

This is founding support: it creates the proof, the story and the materials needed to unlock larger funds, partners and a full documentary series that follows.Este é um apoio fundador: ele cria a prova, a história e os materiais necessários para viabilizar recursos maiores, parceiros e uma série documental completa que virá a seguir.

We have carried this dream with love for eight years and brought it this far with everything we had. Now we are ready to open it to the world and invite you to be part of the journey.Carregamos esse sonho com amor por oito anos e o trouxemos até aqui com tudo o que tínhamos. Agora estamos prontos para abri-lo ao mundo e convidar você a fazer parte dessa jornada.

Every contribution counts. Big or small, each one helps us prepare the January voyage, begin filming, and take Piratas do Amor into its next chapter.Cada contribuição conta. Grande ou pequena, cada uma nos ajuda a preparar a viagem de janeiro, iniciar as filmagens e levar o Piratas do Amor ao seu próximo capítulo.

The sooner you're aboard, the sooner we can set sail.Quanto antes você embarcar, antes podemos zarpar.

Learn MoreSaiba Mais Support the projectApoiar o Projeto

Every supporter will be acknowledged in the end credits of The First Chapter, our documentary from the January voyage, unless they prefer to remain anonymous.Todo apoiador será reconhecido nos créditos finais de O Primeiro Capítulo, nosso documentário da viagem de janeiro, a menos que prefira permanecer anônimo.

01

The moment we live inO momento que vivemos

We live in a time of growing disconnection: from nature, from one another, and often from ourselves.Vivemos um tempo de desconexão crescente: da natureza, uns dos outros e, muitas vezes, de nós mesmos.

At the same time, people are hungrier than ever for what cannot be downloaded: real experience, real community and real nature.Ao mesmo tempo, as pessoas estão mais famintas do que nunca por aquilo que não pode ser baixado: experiência real, comunidade real e natureza real.

Piratas do Amor takes the old pirate impulse to live by another code and turns it toward love.Piratas do Amor pega o antigo impulso pirata de viver por outro código e o transforma em amor.

"In terms of spaceship Earth, the wrong crew is in command, and it's time for a mutiny.""Em termos da nave espacial Terra, a tripulação errada está no comando, e é hora de um motim."
José Argüelles
02

What Piratas do Amor isO que é Piratas do Amor

A movement that takes the sea as its teacher and the boat as the smallest classroom in the world.Um movimento que toma o mar como seu professor e o barco como a menor sala de aula do mundo.

For eight years, we have taken people on sailing expeditions across the Atlantic, through the Arctic and along the coast of Brazil. There, they stand watch, cook over fire, read the wind and depend on one another.Por oito anos, levamos pessoas em expedições à vela pelo Atlântico, pelo Ártico e pela costa do Brasil. Lá, elas fazem vigília, cozinham no fogo, leem o vento e dependem umas das outras.

Aboard, we practice a simple code: choose love over fear, show up, break the pattern, believe in miracles, stay humble.A bordo, praticamos um código simples: escolha o amor em vez do medo, esteja presente, quebre o padrão, acredite em milagres, permaneça humilde.

People step aboard as strangers. They step ashore as crew, carrying a different way of living back to land.As pessoas embarcam como estranhas. Desembarcam como tripulação, levando de volta à terra um jeito diferente de viver.

"The ocean is the only place on Earth where humans cannot build walls.""O oceano é o único lugar da Terra onde os humanos não conseguem construir muros."
Piratas do Amor

Eight years at seaOito anos no mar

03

Why nowPor que agora

Eight years of photographs, films and stories exist from our voyages around the world. They sit scattered across hard drives, never gathered, never told as one story.Existem oito anos de fotografias, filmes e histórias das nossas viagens pelo mundo. Eles estão espalhados em discos rígidos, nunca reunidos, nunca contados como uma única história.

After years aboard larger vessels, we returned to the essence with two open canoes: Pira Veve and Teko Porã. Together, they form Flotita Bonita, our small expedition fleet in Bahia, where nothing separates the crew from the wind, the water or one another.Depois de anos a bordo de embarcações maiores, voltamos à essência com duas canoas abertas: Pira Veve e Teko Porã. Juntas, elas formam a Flotita Bonita, nossa pequena frota de expedição na Bahia, onde nada separa a tripulação do vento, da água ou uns dos outros.

In January 2027, for the first time, the two canoes sail together: ten days circumnavigating the island of Boipeba, Bahia.Em janeiro de 2027, pela primeira vez, as duas canoas navegarão juntas: dez dias circum-navegando a ilha de Boipeba, Bahia.

The material is ready. The team is ready. What's missing is the funding to bring it all together.O material está pronto. A equipe está pronta. O que falta é o financiamento para unir tudo.

The two canoes together, golden-hour camp with hammocks by the water
04

Beyond lifestyle storytellingAlém do storytelling de estilo de vida

We are not making films simply to show how beautiful our lives are.Não estamos fazendo filmes apenas para mostrar como nossas vidas são bonitas.

We want to develop a cinematic language for transformative experiences: stories that do not sell escape, but inspire people to reconnect with nature, with one another and with themselves.Queremos desenvolver uma linguagem cinematográfica para experiências transformadoras: histórias que não vendem escapismo, mas inspiram as pessoas a se reconectar com a natureza, umas com as outras e consigo mesmas.

Through real people, uncertainty and the force of the natural world, we want to make inner change visible and contribute to a cultural response to the fear and disconnection of our time.Por meio de pessoas reais, incertezas e a força do mundo natural, queremos tornar visível a mudança interior e contribuir para uma resposta cultural ao medo e à desconexão do nosso tempo.

05

January 2027 · 10 days · Boipeba, Bahia, BrazilJaneiro de 2027 · 10 dias · Boipeba, Bahia, Brasil

The voyage behind the filmsA viagem por trás dos filmes

A carefully chosen crew. Two sailing canoes. Ten days on the water. No script.Uma tripulação cuidadosamente escolhida. Duas canoas à vela. Dez dias na água. Sem roteiro.

The voyage becomes a living storytelling laboratory: sailing, paddling, fishing, cooking over fire, sleeping beneath the stars and meeting communities along the way.A viagem se torna um laboratório vivo de narrativa: navegar, remar, pescar, cozinhar no fogo, dormir sob as estrelas e encontrar comunidades pelo caminho.

How do strangers become a crew?Como estranhos se tornam uma tripulação? What happens when familiar comforts fall away?O que acontece quando os confortos familiares desaparecem? What do people carry back to life on land? — That is the film.O que as pessoas levam de volta para a vida em terra? — Esse é o filme.

The Flotita Bonita UniverseO universo Flotita Bonita

06

What your support createsO que o seu apoio cria

01

The Living ArchiveO Arquivo Vivo

Eight years of material, gathered, protected and organized for the first time.Oito anos de material, reunidos, protegidos e organizados pela primeira vez.

02

The Piratas do Amor Film 3–5 minutesO Filme Piratas do Amor 3–5 minutos

Who we are, where we come from, where this is going.Quem somos, de onde viemos, para onde isso está indo.

03

The Flotita Bonita Film 60–90 secondsO Filme Flotita Bonita 60–90 segundos

A visual invitation into the canoes and life aboard, supporting future expeditions.Um convite visual às canoas e à vida a bordo, apoiando futuras expedições.

04

The First Chapter up to 11 minutesO Primeiro Capítulo até 11 minutos

Nothing staged. Real people, real uncertainty and the changes that unfold along the way. The proof of concept for a full documentary series.Nada encenado. Pessoas reais, incertezas reais e as mudanças que se revelam pelo caminho. A prova de conceito para uma série documental completa.

05

The Funding PathwayO Caminho de Financiamento

The films and materials needed to approach larger cultural funds and partners.Os filmes e materiais necessários para buscar fundos culturais maiores e parceiros.

Voices from the waterVozes da água

"A beautiful metaphor for navigating life. Piratas do Amor facilitates understanding our own inner currents.""Uma bela metáfora para navegar pela vida. Piratas do Amor facilita a compreensão das nossas próprias correntes internas."

Natalia Cerqueira

"A feeling of togetherness with water and wind I've never felt anywhere else.""Uma sensação de união com a água e o vento que nunca senti em nenhum outro lugar."

Luca Tausel

"Crazy, wonderful, intense and beautiful. One of the best things you'll ever do.""Louco, maravilhoso, intenso e bonito. Uma das melhores coisas que você vai fazer na vida."

Michal Korzonek
08

The teamA equipe

Raíssa Teles & Christof Brockhoff

Founders and expedition leaders, creating voyages at sea together for eight years.Fundadores e líderes de expedição, criando viagens pelo mar juntos há oito anos.

YIOÁ

Brazilian production studio: Rafaela Rodrigues, Marcos Pacheco, Larissa Colombo.Estúdio de produção brasileiro: Rafaela Rodrigues, Marcos Pacheco, Larissa Colombo.

Fabio Mendonça

Creative adviser. Director of Cangaço Novo (Amazon Prime Video), Grande Otelo Award winner for Best Brazilian Series.Conselheiro criativo. Diretor de Cangaço Novo (Amazon Prime Video), vencedor do Prêmio Grande Otelo de Melhor Série Brasileira.

09

The investmentO investimento

Total investmentInvestimento total R$132,000

We've already put over EUR 15,000 of our own savings into Flotita Bonita alone. This campaign funds what comes next.Já colocamos mais de 15.000 euros das nossas próprias economias só na Flotita Bonita. Esta campanha financia o que vem a seguir.

Full line-item budget available on request.Orçamento detalhado disponível sob solicitação.

Three films & funding pathway (YIOÁ)Três filmes e caminho de financiamento (YIOÁ)R$58,400
Production coordination (Piratas do Amor)Coordenação de produção (Piratas do Amor)R$20,000
Cameras, support boat and a canoe trailer for future voyagesCâmeras, barco de apoio e um reboque de canoas para futuras viagensR$38,600
ContingencyContingênciaR$15,000
Total
R$132,000
(approx. EUR 23,850)

Funding scenariosCenários de financiamento

Any funds raised beyond the target will remain dedicated to the audiovisual work of Piratas do Amor, strengthening the first films and helping open the chapters that follow.Qualquer recurso arrecadado além da meta permanecerá dedicado ao trabalho audiovisual de Piratas do Amor, fortalecendo os primeiros filmes e ajudando a abrir os capítulos que virão.

If we do not reach the full target, we will adapt the scope to the funds available, prioritising the Living Archive and the first films while continuing to seek the remaining support.Se não atingirmos a meta completa, adaptaremos o escopo aos fundos disponíveis, priorizando o Acervo Vivo e os primeiros filmes enquanto continuamos buscando o apoio restante.

Become part of the storyFaça parte da história

This is the first chapter, not the destination.Este é o primeiro capítulo, não o destino.

Flotita Bonita gives us a place to experiment, learn and create something that can later travel to other vessels, places and partnerships. These films will help Piratas do Amor reach larger cultural funds, develop a full documentary series and open the way for new voyages, residencies and scholarships.Flotita Bonita nos dá um espaço para experimentar, aprender e criar algo que depois pode viajar para outras embarcações, lugares e parcerias. Esses filmes vão ajudar o Piratas do Amor a alcançar fundos culturais maiores, desenvolver uma série documental completa e abrir caminho para novas viagens, residências e bolsas.

By becoming a founding supporter, you are not simply funding a film. You are helping preserve eight years of stories, dreams and work, while opening the door to everything that can come next.Ao se tornar um apoiador fundador, você não está apenas financiando um filme. Você está ajudando a preservar oito anos de histórias, sonhos e trabalho, ao mesmo tempo em que abre a porta para tudo o que pode vir a seguir.

And truly, every contribution counts. Whether it is the price of a coffee or the funding of an entire film, you become part of this story. Every supporter will be acknowledged in the end credits of The First Chapter with the same love, unless you prefer to remain anonymous.E de verdade, toda contribuição conta. Seja o preço de um café ou o financiamento de um filme inteiro, você se torna parte desta história. Todo apoiador será reconhecido nos créditos finais de O Primeiro Capítulo com o mesmo amor, a menos que prefira permanecer anônimo.

Already raised:Já arrecadado: {{ funding }}

If this touches you, don't wait, come aboard now.Se isso te tocou, não espere, venha a bordo agora.

EUR account — for donations from EuropeConta em EUR — para doações da Europa

Account holderTitular da conta

Piratas do Amor Association

IBAN

BankBanco

Liechtensteinische Landesbank AG

BIC

Click any detail to copy.Clique em qualquer dado para copiar.

PIX — for donations from BrazilPIX — para doações do Brasil

Click any detail to copy.Clique em qualquer dado para copiar.

Questions?Perguntas?

Contact Christof
on WhatsApp
Fale com Christof
no WhatsApp

The ocean is our teacher. Our voyages, rites of passage. Remembering where we all came from.

With love and salt,Com amor e sal,

Raíssa Teles & Christof Brockhoff

www.piratasdoamor.com · www.flotitabonita.com

Pirate Code poster DownloadBaixar